Keisuma moves her pawns following an attack from within her palace, as the mysterious Shimiko regales Kanna and company about the Dark Horse legend. The girls are granted a few days to think about Shimiko’s proposition to travel to the present to help defeat the demon, but before they have time to consider, Rin and Odysseus are confronted with opposition from an outside source.